The Hay 30

Julianne Pachico, nacida en Reino Unido y criada en Colombia, presentó en 2017 su ópera prima, The Lucky Ones,una novela de historias interconectadas que transcurren a lo largo de 20 años entre Colombia y Nueva York, en el contexto del conflicto armado en Colombia. Gustavo Rodríguez es el autor de la reciente novela peruana Madrugada,que narra la historia de una familia limeña cuya rutina resulta trastocada por la aparición de la hija ignorada de uno de ellos. Esta anécdota le sirve de pretexto a Rodríguez para explorar la naturaleza contradictoria del ser humano. Conversarán con John Naranjo.

Con el apoyo del British Council

Traducida a más de una docena de idiomas y considerada como una de los 20 mejores escritores jóvenes de 2013 por Granta, Sarah Hall (The Wolf Border, Madame Zero, The Beautiful indifference, The Electric Michelangelo) es una novelista galardonada con múltiples premios. Julianne Pachico (The Lucky Ones, The Tourists) es una de las grandes promesas de la literatura británica. Su primera novela fue finalista del premio Sunday Times Young Writer of the Year. Ambas comparten el amor y el talento por las novelas cortas.

Embracing themes of memory, regret and home, The Anthill is a panoramic evocation of modern-day Colombia in all its vibrancy and squalor, as well as a deeply intimate account of a young woman’s search for self-fulfilment.

Lina returns to Colombia after a 20-year absence. Sent to England following her mother's death when she was eight, she is searching for the person who can tell her what's happened in the intervening period. Matty, Lina's childhood confidant and best friend, runs a refuge called The Anthill for the street kids of Medellín. But her long-anticipated reunion with him is struck by tension. Memory is fallible, and Linda discovers that everyone has a version of the past that is very, very different.

The author talks to the arts correspondent Rosie Goldsmith.

La campaña feminista estadounidense #MeToo ha agitado y revolucionado el mundo a favor de la igualdad de género. Artistas internacionales como la autora británica Julianne Pachico, la escritora sueca Karolina Ramqvist, el empresario, filántropo y editor británico William Sieghart, y la renombrada autora danesa Janne Teller, nos acompañarán de la mano de la periodista Maya Jaggi para conversar sobre este tema fundamental.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
Con el apoyo del Swedish Arts Council, Danish Arts Foundation, British Council y Británico

Como novedad este año, la plaza San Martín acoge el escenario British Council con la organización de unos bailes literarios en los que el público podrá disfrutar de lecturas públicas mientras aprende los pasos de las principales danzas de Europa y del mundo en compañía de algunos de los autores que acuden a la presente edición del Festival como Sabrina Mahfouz o Julianne Pachico. El sonido de las palabras y de la música darán ritmo a esta actividad única, lúdica e inspiradora. El evento dura aproximadamente una hora y media.

Min Jin Lee’s novel Pachinko is an epic tale of identity and survival and love, set across four generations of a Korean family in Japan. Julianne Pachico’s stories collected as The Lucky Ones explore the riveting lives and stories of a huge range of people caught up in the violence of Colombia’s guerrilla insurgencies. They talk to Lena de Casparis of Elle magazine.