The Hay 30

Bestselling poetry anthologist Allie Esiri returns to the Festival to celebrate her latest anthology, A Poet for Every Day of the Year. Allie commences a journey through the calendar year, highlighting key moments and dates with poetry from some of the world’s greatest verse writers, read by leading performers.

From the intimate truths of fiction and poetry to the geopolitics of a volatile global reality, this is the third of a series of panel conversations in English and Arabic where writers respond to the audience's questions about the big issues of the day and reimagine the world.

Chaired by Miguel Syjuco, Filipino novelist and professor at New York University Abu Dhabi (NYUAD).

Poeta, dramaturgo, performer y diseñador, Inua Ellams es uno de los creadores actuales más aplaudidos del Reino Unido por su polifacética obra. Es miembro de la Real Sociedad de Literatura de ese país y embajador de Ministry of Stories, organización que fomenta el potencial como escritores de jóvenes de entre 8 y 18 años. Ha publicado cuatro libros de poesía, entre ellos The Half-God of Rainfalland, y recibió el premio Fringe First en el Festival Internacional de Teatro de Edimburgo por su primera obra de teatro, The 14th Tale. Ellams es también creador de la aclamada obra de teatro internacional The Barbershop Chronicles. Además de su intensa producción gráfica y literaria, ha fundado el formato Midnight Run, paseos urbanos desde el atardecer hasta el amanecer, y las R.A.P. Parties, que combinan slam de poesía con músicas urbanas. Habla con Claire Armitstead sobre su trabajo que, de manera transversal y con maestría, aborda temáticas como la identidad, las migraciones y la convivencia.

Es obligatorio el uso de audífonos por la acústica de la sala. Se recogerán en la propia sede

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español

Con el apoyo del British Council

Poeta, dramaturgo, performer y diseñador Inua Ellams es uno de los creadores actuales más aplaudidos en el Reino Unido por su obra polifacética. Es Miembro de la Royal Society of Literature y embajador del Ministry of Stories, organización que fomenta el potencial como escritores de adolescentes de entre 8 y 18 años. Tras publicar cuatro libros de poesía, y recibir el premio Fringe First en el Festival Internacional de Teatro de Edimburgo por su primera obra de teatro The 14th Tale, Ellams colgó el aforo completo en el prestigioso National Theatre con Barber Shop Chronicles. Su obra más reciente The Half God of Rainfall, una nueva obra en verso que combina mitología griega, nigeriana y de baloncesto que se inauguró en marzo de 2019 en el Birmingham Repertory Theatre con gran éxito de crítica. Además de su intensa producción gráfica y literaria, ha fundado el formato de los Midnight Run, una excursión urbana desde el atardecer hasta el amanecer, y las “R.A.P. parties” que combinan “poetry slam” con músicas urbanas. Habla con el Fundador y Director de los Hay Festivals, Peter Florence sobre su trabajo que aborda de manera transversal y con maestría temáticas como la identidad, las migraciones y la convivencia.

We are delighted to launch the paperback of Nikesh Shukla’s award-winning collection of essays and stories with three of the contributing writers. Inspired by discussion around why society appears to deem people of colour as bad immigrants – job stealers, benefit scroungers, undeserving refugees – until, by winning Olympic races or baking good cakes, or being conscientious doctors, they cross over and become good immigrants, Shukla has compiled a collection of essays that are poignant, challenging, angry, humorous, heartbreaking, polemic, weary and – most importantly – real.

What parallels are there between contemporary poetry and spoken word movements and hip hop’s past, present and future? Come chill and find out at the RAP (Rhythm And Poetry) Party, a nostalgic, no-clutter, no-fuss night of hip hop-inspired poems and favourite hip hop songs.

This special Hay Festival edition features event founder Inua Ellams and long-time friend and collaborator Theresa Lola going head-to-head, back-to-back, with DJ Sid Mercutio on the decks.

Born in Nigeria, Inua Ellams is a poet, playwright and performer. Theresa Lola is a British Nigerian poet, writer and editor.

The multi-award-winning poet and playwright Inua Ellams introduces extracts from his celebrated autobiographical one-man show and discusses the latest twists and turns in his life with the online audience. Littered with poems, stories and anecdotes, the show tells his ridiculous, fantastic, poignant immigrant-story of escaping fundamentalist Islam, experiencing prejudice and friendship in Dublin, performing solo at the National Theatre, and drinking wine with the Queen of England, all the while without a country to belong to or place to call home.

The poet, playwright, performer and designer is one of the most celebrated contemporary creators in the UK for the wide-ranging nature of his work. He is a Member of the Royal Society of Literature and an ambassador for the Ministry of Stories, an organisation that fosters the potential of 8- to 18-year-olds as writers. After publishing four poetry books and receiving the Fringe First Prize at the Edinburgh International Theatre Festival for his first play The 14th Tale, Ellams sold out his run at the National Theatre and on the world tour with Barber Shop Chronicles. His most recent play, The Half God of Rainfall, a work in verse that mixes Greek, Nigerian and basketball mythology, opened in March 2019 to great critical acclaim. In addition to his intense graphic and literary output, Ellams has founded The Midnight Run, an urban tour from dusk to dawn, and RAP parties that combine poetry slam with urban music. He talks to Peter Florence about how his work crosses disciplines and themes, such as identity, migration and coexistence.

To celebrate the 250^th anniversary of Wordsworth, Poet and Broadcaster Paul Farley on how Wordsworth changed our relationship and shaped our experiences of the places that he wrote about.

To celebrate the 250^th anniversary of Wordsworth actor and writer Tom Hollander performs The Solitary Reaper. The poem was inspired by his stay in Strathyre in Scotland with his sister Dorothy in 1803 and has beciome one of his most famous post-Lyrical Ballads lyrics. The Solitary Reaper was first published in 1807. Introduction by writer, academic and critic Shahidha Bari.

Poeta, dramaturgo, performer y diseñador, Inua Ellams es uno de los creadores actuales más aplaudidos del Reino Unido por su polifacética obra. Recibió el premio Fringe First en el Festival Internacional de Teatro de Edimburgo por su primera obra de teatro, The 14th Tale. Ellams es también creador de la aclamada obra de teatro internacional The Barbershop Chronicles. Alice Zeniter es una novelista y dramaturga francesa. Su segunda novela, Jusque dans nos bras, fue publicada en 2010 y recibió los premios literarios Porte Dorée y Laurence Trân. En 2017 publicó El arte de perder, donde narra la historia del destino, entre Francia y Argelia. Una novela que habla sobre la libertad de ser quienes somos, más allá de las herencias y las normas sociales. La novela recibió el premio literario de Le Monde 2017, el Prix des Libraires de Nancy-Le Point y el Premio Goncourt España, entre otros. Conversarán con Jonathan Levi.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español

Con el apoyo del Consejo Británico y la Embajada de Francia

La Plaza San Martín será el epicentro de esta celebración tras el éxito de la pasada edición. Una sucesión de lecturas y música, desde las 18:00 hasta medianoche, sorprende a los paseantes con su energía y alegría.

39a. En caso de lluvia el evento 39a se traslada a Universidad de Valladolid, en el mismo horario

18:00h: Un año más, la Big Band de la British Council School pondrá ritmo a la noche del sábado antes de dar paso a:

19:00h: “Propios y ajenos” es la propuesta del Hay Festival Segovia para fomentar la lectura y reunir, en un sitio de comunión y expresión, voces calificadas por su trabajo y su talento. En esta edición, los lectores del ciclo serán personalidades iberoamericanas. Celebremos este lugar de pensamiento, convivencia y tierra de acogida, celebremos sus culturas. Celebremos que estamos aquí y ahora. Los anfitriones del tren Renfe serán Joaquín del Moral quien transportará estas voces a Segovia y el director general de Renfe Viajeros, Javier Díaz Trisac. Oficiará de maestro de ceremonias el periodista Ramón Arangüena, que irá dando paso a cada invitado para leer un poema o texto breve en este evento coordinado por Laura Ventura. Abre las lecturas la excelentísima alcadesa Doña Clara Isabel Luquero de Nicolás. El Embajador del Reino Unido, Hugh Elliott, el Director del British Council, Mark Howard, ​Miguel Ángel de Vicente (Presidente de la Diputación de Segovia), José Mazarías (Delegado territorial de la Junta de Castilla y León), José Luis Huertas (Concejal del Ayuntamiento de Segovia), Pablo Pérez (Jefe de la Oposición del Ayuntamiento), Alfonso Martín Gómez (Consejero General) y otras autoridades brindarán también su lectura. Participan, entre otros: Benjamin Ziff (diplomático), Pablo Jiménez Burillo (poeta), Anna Grau (periodista y escritora), Javier Rodríguez Marcos (poeta), Luz Sánchez Mellado (periodista), Pablo Messiez (director de teatro, dramaturgo), ​Gina Aguiar, consejera de Cultura de Segovia, Ana Gavín (editora), Andy Mackay (Director EU Europe, British Council), Renato Cisneros (escritor), José Félix Valdivieso (poeta), Beatriz Celaya (gestora cultural), Alonso Ruiz Rosas (escritor y diplomático), Ilze Barobs (pedagoga), Ludovic Assémat (British Council), Cristina Ward (British Council), Belén Ferrier (artesana), Jair Leal (artista plástico), Cléo Costa (periodista), Javier Celaya (director de Dosdoce), Isabel Fuentes (escritora), Gonzalo Figari (publicista), Beltrán Gambier (abogado), Andrea Tenuta (actriz), Ronald Muzzangue Muzz (antropólogo social), Noelia Noto (actriz), Santiago Herrero (diplomático), Laura Bautista (gestora), Javier Gila (presidente de la ONG AIDA), Idoia Cantolla (gestora cultural), Gervasio Posadas (escritor), Nani Mosquera (dibujante), Marta del Riego (escritora), Luis Besa (periodista), Carlos Aganzo (poeta), Lisbeth Salas (fotógrafa), Clara Paolini (periodista), Ana Corroto (librera), Selena Millares (escritora, catedrática), Almudena Ballester (escritora), Elizabeth Gruninger (interiorista), Laura Garrido (periodista), Marta Villegas (escritora), Marella Paramatti (manager cultural), Celia Ayllon (bloguera), Laura Arache (consultora), Jesús Vigorra (periodista), Javier Olivera (director de cine), Guillermo Solana (comisario), Oliva Arauna (comisaria y galerista), Ricardo Cárdenas (artista plástico), Mar Sancho (gestora), Carlos Malamud (historiador), Ainhoa Sánchez (gestora), Jesús Nieto (periodista), Olga Cuadrado (gestora), Alberto Giovanetti (diplomático), ​Violeta Medina (cineasta y poeta), Marife Santiago Bolaños (poeta), ​ Agustín García Matilla (catedrático), Susana de Andrés del Campo ​(catedrática) Paulina Martínez (escritora), Kris Rocha (cantante, quien participará con su lectura y sus canciones) y Emilio Gilolmo (vicepresidente del Hay Festival), responsable de cerrar las lecturas.

20:30h: Kris Rocha, brasileña participante en el Festival de San Sebastián, viene a Segovia a trasmitir su pasión por la música de Brasil. Poco a poco se irán sumando alumnos del Music Club de IE University, con canciones propias de sus países y de otros, en una gran fiesta de la música sin fronteras. Con Giulia Camargo (Brasil), Gilles de Trazegnies y Alejandro Sansour (Perú), Irene Delgado (Guatemala) y Paula Molina (Colombia).

39b. En caso de lluvia el evento 39b se traslada a La Alhondiga, en el mismo horario
21:30h: ¿Preparados para bailar? El baile literario vuelve este año al son de ritmos latinoamericanos, alternando lecturas con pasos de baile para todos.

22:15h: Como broche de oro, el festival dará la bienvenida a Segovia a Inua Ellams, uno de los artistas más polifacéticos y aclamados del Reino Unido. Poeta, dramaturgo, intérprete, artista gráfico y diseñador, será el maestro de ceremonias junto al actor Nacho Aldeguer de una gran fiesta R.A.P. (Ritmo y Poesía) en la que jóvenes creadores de diferentes nacionalidades (como la zimbabuense Bubelo Mlilo entre otros artistas) recitarán obras literarias con influencias de la cultura urbana, acompañados por una banda sonora al puro estilo Hip Hop.

Oferta especial para los asistentes y amigos del Hay Festival Segovia: prueba gratuita de 30 días en Storytel

A gala performing of William’s poetry and Dorothy’s journals begins our 250^th anniversary celebrations with a superstar cast reading work that will include Intimations of Immortality, Daffodils, lines composed both Upon Westminster Bridge and Above Tintern Abbey, The Prelude and We Are Seven. Hosted and introduced by Shahidha Bari with readings by Simon Armitage, Margaret Atwood, Benedict Cumberbatch, Monty Don, Lisa Dwan, Inua Ellams, Stephen Fry, Tom Hollander, Toby Jones, Helen McCrory, Jonathan Pryce and Vanessa Redgrave.

To celebrate the 250^th anniversary of Wordsworth, Poet and Broadcaster Paul Farley discusses the inner and outer worlds of Wordsworth's landscapes.

To celebrate the 250^th anniversary of Wordsworth Poet and Broadcaster Paul Farley discusses how Wordsworth names and shapes his world, and his engagement with the places and people that he inspired him.